『17歳の肖像』写真クレジット：Sony Picture Classics 邦題『17歳の肖像』がちょっと違う感じだ。『An Education』では訳しようがなく、カタカナにしても意味不明だったと思うのだけれど、この題名では観て欲しい女たちに届かない気がする。