"Trade" - ハワイ島ヒロ・シネマライフ

写真クレジット：Lionsgate

メキシコシティの貧し気な路地裏。ロシア人ギャングが売春を仕切る。廃家にはポーランドから騙されて来た若い女性と、タイやメキシコから拉致されてきた少年や少女が囚われている。行く先は米国。ネット上で競りにかけられ、性的奴隷として2〜3万ドルで売られるのだ。

人身売買のグローバリゼーションとeBay化という、信じられないことが起きている。その実態に迫ったのがこの劇映画だ。

こういう映画は描き方が難しい。少女たちがどんな酷い体験をしたのかを描かなければ実態に迫れない反面、視点を誤ると見せ物化してしまう。これでは犠牲者への二重搾取だ。

そんな危険を避けるために、物語の中心を、妹を誘拐されたメキシコの少年と、娘を売られてしまった米国の刑事（ケヴィン・クライン）の追跡行においている。少女たちの体験は、被害者への配慮が感じられる間接表現で描かれ、作り手の良心が感じられた。

醜い犯罪に立ち向かう兄と父には、それぞれ自慢出来ない過去がある。その後悔に身を焼かれながら消えた少女たちの足取りを追う二人。組織の運び人の男にもかすかな罪悪意識が見える。男の業の深さだろうか、エンディングは苦く、因果が巡っていく。

脚本は、ジャーナリストのピーター・ランデズマンがニューヨーク・タイムス・マガジンに寄稿して注目を浴びた記事を下地に、"The Motorcycle Diaries" のホゼ・リベラが書いた。少年と中年男の間に育つ友情をリベラらしい温かみのあるユーモアで描き、重くなりがちな題材を軽くしている。

作品の大きな魅力は、13才の妹を演じたポーリナ・ゲイタン（写真）、妹思いの兄を演じたシーザー・ラモス、悲運を背負った若い母を演じたポーランド女優アリシア・バヒレダなど、米国では無名の若い俳優たちの熱演だ。彼らが登場するだけで画面が息を吹き返し、悲劇の様相があらわになる。

監督は27才のドイツの新鋭マルコ・クロイツパイントナーで、キャスト／クルー共に若くグローバルな作品でもある。

ちなみに、米国に売られる子供や女性たちは毎年10万人、全世界では80万人。実数はさらに多いはずで、売られた子供たちのその後はほとんど不明という。やりきれない。

上映時間：1時間53分。9月21日より上映開始。